Deens Nieuws


De Fehmarnbelt-Tunnel (Duits) oftewel de Femern Bælt tunnel (Deens)

De bouwactiviteiten voor de tunnel zijn aan Deense kant gestart in 2020 en aan Duitse kant in 2021. De tunnel gaat Puttgarden in Duitsland op het eiland Fehmarn verbinden met Rødby Havn op Lolland in Denemarken. De tunnel moet klaar zijn in 2029 en krijgt een autoweg en een treinverbinding. De tunnel wordt de langste in zijn soort ter wereld.

De tunnel gaat bestaan uit afgezonken tunnelelementen die gefabriceerd gaan worden in een fabriek in Rødby Havn. De tunnelelementen worden afgezonken in een uit te graven geul in de zeebodem, die nu, eind 2022, voor 70% gereed is en daarna afgedekt met beschermend materiaal.
Een tunnelelement, waarvan er 89 nodig zijn, bestaat uit 9 segmenten van 24 meter lang. Zodra een element klaar is, wordt hij afgezonken en kan er in het element gewerkt worden aan weg, spoor, verlichting enzovoort.

Een rit door de tunnel per auto gaat 10 minuten duren en een rit per trein 7 minuten. De boottocht nu duurt een half uur. Er zal tol worden geheven, de prijs wordt pas in 2029 vastgesteld.

In Rødby Havn is een gratis toegankelijke tentoonstelling ingericht rondom de tunnelbouw. Ook zijn er webcamera's opgesteld om de bouwwerkzaamheden live te kunnen volgen. Zi daarvoor de site.

Meer informatie op Femern Bælt Tunnelen (Deens) of Der Fehmarnbelt-Tunnel (Duits). De site is ook in het Engels.



Gurreliederen en Arabesken
Bij Uitgeverij Jan Baptist verscheen 15 november 2019 onder deze titel een Nederlandse vertaling van alle gedichten van de Deense auteur Jens Peter Jacobsen. Tijdens Jacobsens leven (1847-1885) verschenen slechts zes van zijn gedichten in vier verschillende tijdschriften.
Jacobsen is de schrijver van de Gurreliederen. Een Duitse vertaling ervan is door Arnold Schønberg op muziek gezet en zo bekend geworden.
Zie voor meer informatie: www.janbaptist.nl